︿
Top

2013年12月19日

M1 Let's get it on together

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


Let's get it on together


青学          Let's get it on...together

越前          重ねた手と手には
手塚          籠るぜ熱い思いが
大石、桃城       そして握るエンブレムに
不二、海堂       その思いを宿す
乾、河村、菊丸     もうすぐだぜ 目の前だぜ
桃城、海堂、不二、大石 あと一歩を踏みだそう
青学          Let's get it on together

大石、手塚       思えば長いロングロード 石ころだらけの道のり
乾、菊丸        攻められ攻めてまた攻められて それでもめげずに鋭いスマッシュ
不二、河村       繰り返される危機一発に 勝利の神が微笑んでくれた
海堂、桃城       いやいや俺らの実力さ 勝利は必ず俺たちが掴む
越前          最後の一歩は世界への扉 俺たちだったら開けられるはず 
            未来への扉

青学          Let's get it on together 繋ぎ合う拳に
            感じるはやる気持ちが そして左胸触れば
            ドクンドクンと脈を打つ それは勝利へのカウントダウン

            Let's get it on together Let's get it on together
            あと一歩さ あとワンステップ
            Let's get it on together Let's get it on together
手塚          全国一 優勝手に入れろ

青学          Let's get it on together Let's get it on together
            Let's get it on together Let's get it on




※英文拼音歌詞




※中文翻譯
Let's get it on together

青学          Let's get it on...together

越前          交疊在一起的手與手之間
手塚          蘊藏著強烈的意念
大石、桃城       而我們所掌握的真理之中
不二、海堂       存在著那意念
乾、河村、菊丸     就差一點 就近在眼前了
桃城、海堂、不二、大石 再踏出一步就能到達似的
青学          Let's get it on together

大石、手塚       回首過去的漫長路途 那是條碎石滿佈的道路
乾、菊丸        被攻擊 反擊 再被攻擊 即便如此仍不氣餒地打出鋭利的扣殺
不二、河村       渡過反覆來臨的千鈞一髮之時 因勝利女神向著我們微笑
海堂、桃城       不、這是我們的實力 抓住勝利的一定會是我們
越前          最後一步是通往世界的大門 是我們的話一定能夠開啟
            那邁向未來的門扉

青学          LLet's get it on together 碰撞的拳頭間
            感受到迫不及待的幹勁 然後輕觸左胸膛
            就能感受到噗通噗通的脈動 那即是對勝利的倒數

            Let's get it on together Let's get it on together
            就差一步 只要再一步
            Let's get it on together Let's get it on together
手塚          全國第一 優勝將納入手中

青学          Let's get it on together Let's get it on together
            Let's get it on together Let's get it on



※翻譯後感